House of Representatives, Quezon City
Rm. RVM-422
Phone: (632) 8931-5001, Local: 7060
Direct: 8951-8929
Date Filed: 2019-07-01
Full Title: AN ACT STRENGTHENING THE RIGHT OF GOVERNMENT TO EXPROPRIATE LANDS FOR SOCIALIZED HOUSING, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTIONS 9, 10, AND 11 OF REPUBLIC ACT NO. 7279, OTHERWISE KNOWN AS THE ꞌURBAN DEVELOPMENT AND HOUSING ACT OF 1992ꞌ
Date Read: 2019-07-23
Primary Referral: HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Date Approved on Second Reading: 2020-03-10
Date Approved on Third Reading: 2020-06-01
Bill Status: Approved by the House on 2020-06-01, transmitted to the Senate on 2020-06-03 and received by the Senate on 2020-06-03
Date Filed: 2019-07-01
Full Title: AN ACT REDISTRICTING THE SECOND DISTRICT OF RIZAL INTO THREE LEGISLATIVE DISTRICTS
Date Read: 2019-07-23
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Substituted by HB06222
Mother Bill Status: Republic Act RA11533 enacted on 2021-03-25
Date Filed: 2019-07-01
Full Title: AN ACT RENAMING THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ TO THE MUNICIPALITY OF MONTALBAN
Date Read: 2019-07-23
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Substituted by HB08899
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-03-17, transmitted to the Senate on 2021-03-24 and received by the Senate on 2021-03-24
Date Filed: 2019-07-24
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE SOUTHERN TAGALOG REGION TO BE KNOWN AS THE CALABARZON REGION
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-07-31
Date Filed: 2019-07-24
Full Title: AN ACT DECLARING MASUNGI GEORESERVE IN THE PROVINCE OF RIZAL AS A TOURIST DESTINATION
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: TOURISM
Bill Status: Substituted by HB08208
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-01-20, transmitted to the Senate on 2021-01-25 and received by the Senate on 2021-01-25
Date Filed: 2019-07-24
Full Title: AN ACT DECLARING WAWA DAM IN THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ, PROVINCE OF RIZAL AS A TOURIST DESTINATION, PROVIDING FOR ITS DEVELOPMENT, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: TOURISM
Bill Status: Substituted by HB08965
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-03-25 and transmitted to the Senate on 2021-03-25
Date Filed: 2019-07-24
Full Title: AN ACT DECLARING REGINA RICA IN THE MUNICIPALITY OF TANAY, PROVINCE OF RIZAL AS A TOURIST DESTINATION, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: TOURISM
Bill Status: Substituted by HB08967
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-03-25 and transmitted to the Senate on 2021-03-25
Date Filed: 2019-07-25
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A LOCAL GOVERNMENT PROGRAM THAT IMPLEMENTS AN ON-SITE, IN-CITY OR NEAR-CITY STRATEGY FOR THE INFORMAL SETTLER FAMILIES IN ACCORDANCE WITH A PEOPLE’S PLAN AND MANDATING THE RELOCATING LOCAL GOVERNMENT UNIT TO PROVIDE OTHER BASIC SERVICES AND LIVELIHOOD COMPONENTS IN FAVOR OF THE RECIPIENT LOCAL GOVERNMENT UNIT, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 7279, AS AMENDED, OTHERWISE KNOWN AS THE 'URBAN DEVELOPMENT AND HOUSING ACT OF 1992'
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Bill Status: Substituted by HB08248
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-02-08, transmitted to the Senate on 2021-02-09 and received by the Senate on 2021-02-09
Date Filed: 2019-07-25
Full Title: AN ACT REGULATING ELECTRONIC CIGARETTES
Date Read: 2019-07-31
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Bill Status: Substituted by HB09007
Mother Bill Status: Unfinished Business (Period of Sponsorship)
Date Filed: 2019-07-29
Full Title: AN ACT CREATING A COMPREHENSIVE LEGAL AID PROGRAM, RATIONALIZING STANDARDS FOR THE UNDERPRIVILEGED AND UNDERSERVED, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-08-05
Primary Referral: JUSTICE
Bill Status: Pending with the Committee on JUSTICE since 2019-08-05
Date Filed: 2019-08-22
Full Title: AN ACT AMENDING SECTIONS 4, 5, 20, 22, 27, 28, 34, 40, 50, 73, 112, 117, 204, 222, 237, 237-A, 255, 256, 257, 258, 261, 263, 264, 266, 275, 290, 291, 292 AND ADDING NEW SECTIONS 6-A, 282-A, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315 AND 316 ALL UNDER THE NATIONAL INTERNAL REVENUE CODE OF 1997, AS AMENDED, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-08-27
Primary Referral: WAYS AND MEANS
Date Approved on Second Reading: 2019-09-09
Date Approved on Third Reading: 2019-09-13
Senate Bill Counterpart: SB01357
Date Acted Upon By the President: 2021-03-26
Bill Status: Republic Act RA11534 enacted on 2021-03-26
Date Filed: 2019-09-02
Full Title: AN ACT MODERNIZING, BROADENING AND STRENGTHENING THE PUBLIC ATTORNEY'S OFFICE, FURTHER AMENDING FOR THE PURPOSE PERTINENT PROVISIONS OF EXECUTIVE ORDER NO. 292, OTHERWISE KNOWN AS THE "ADMINISTRATIVE CODE OF 1987", AS AMENDED, AND AMENDING REPUBLIC ACT NO. 9406, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-09-09
Primary Referral: JUSTICE
Bill Status: Pending with the Committee on JUSTICE since 2019-09-09
Date Filed: 2019-09-19
Full Title: AN ACT MANDATING THE INTEGRATION OF THE NATIONAL BUILDING CODE OF THE PHILIPPINES UNDER REPUBLIC ACT NO. 6541 ENTITLED "AN ACT TO ORDAIN AND INSTITUTE A NATIONAL BUILDING CODE OF THE PHILIPPINES" AS A MAJOR SUBJECT IN THE CURRICULUM OF THE BACHELOR OF SCIENCE DEGREE PROGRAMS IN CIVIL ENGINEERING, MECHANICAL ENGINEERING, ELECTRICAL ENGINEERING, SANITARY ENGINEERING, ELECTRONICS ENGINEERING, AND ARCHITECTURE, AND ITS INCLUSION AS A TOPIC IN THE LICENSURE EXAMINATIONS FOR THESE PROFESSIONS
Date Read: 2019-09-19
Primary Referral: HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION
Date Approved on Second Reading: 2019-09-24
Date Approved on Third Reading: 2019-11-04
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-04, transmitted to the Senate on 2019-11-05 and received by the Senate on 2019-11-05
Date Filed: 2019-09-30
Full Title: AN ACT AMENDING R.A. NO. 9262 OR "AN ACT DEFINING VIOLENCE AGAINST WOMEN AND THEIR CHILDREN, PROVIDING FOR PROTECTIVE MEASURES FOR VICTIMS, PRESCRIBING PENALTIES THEREFORE, AND FOR OTHER PURPOSES", EXPANDING ITS COVERAGE AND COVERED ACTS PRESCRIBING PENALTIES THEREFORE, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: WOMEN AND GENDER EQUALITY
Bill Status: Deliberated upon by the Mother Committee on 2019-12-09
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT DECLARING NOVEMBER 8 OF EVERY YEAR A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE EASTERN VISAYAS REGION TO BE KNOWN AS THE "YOLANDA COMMEMORATION DAY"
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2019-10-02
Date Approved on Third Reading: 2019-11-04
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-04, transmitted to the Senate on 2019-11-05 and received by the Senate on 2019-11-05
Date Filed: 2019-10-02
Full Title: AN ACT DECLARING FEBRUARY 24 OF EVERY YEAR A SPECIAL NON-WORKING PUBLIC HOLIDAY IN THE PROVINCE OF ZAMBOANGA SIBUGAY IN COMMEMORATION OF ITS FOUNDING ANNIVERSARY TO BE KNOWN AS " ARAW NG SIBUGAY "
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2019-11-06
Date Approved on Third Reading: 2019-11-12
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-12, transmitted to the Senate on 2019-11-13 and received by the Senate on 2019-11-13
Date Filed: 2019-10-03
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR A HIGHER SALARY GRADE LEVEL AND GRANTING RETIREMENT BENEFITS TO ALL PUBLIC SCHOOL TEACHERS AND PROVIDING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: APPROPRIATIONS
Bill Status: Consolidated into HB05712
Mother Bill Status: Republic Act RA11466 enacted on 2020-01-08
Date Filed: 2019-10-07
Full Title: AN ACT CONVERTING THE SATELLITE OFFICE OF THE LAND TRANSPORTATION OFFICE (LTO) LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TANAY, PROVINCE OF RIZAL INTO A REGULAR LTO DISTRICT OFFICE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: TRANSPORTATION
Bill Status: Substituted by HB05882
Mother Bill Status: Approved by the House on 2020-01-27, transmitted to the Senate on 2020-01-28 and received by the Senate on 2020-01-28
Date Filed: 2019-10-08
Full Title: AN ACT CREATING THE BARANGAY OF MADILAY-DILAY, AS THE 20TH BARANGAY OF THE MUNICIPALITY OF TANAY, PROVINCE OF RIZAL, PROVIDING FUNDS THERFOR, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-11-04
Date Filed: 2019-10-21
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE POLICY FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE WELFARE OF OVERSEAS FILIPINOS AND CREATING FOR THIS PURPOSE THE DEPARTMENT OF OVERSEAS FILIPINOS AND THE OVERSEAS LABOR RELATIONS COMMISSION, DEFINING THEIR POWERS AND FUNCTIONS, RATIONALIZING THE ORGANIZATION AND FUNCTIONS OF OTHER AGENCIES RELATED TO OVERSEAS FILIPINOS, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-11-05
Primary Referral: GOVERNMENT REORGANIZATION
Bill Status: Substituted by HB05832
Mother Bill Status: Approved by the House on 2020-03-11, transmitted to the Senate on 2020-03-16 and received by the Senate on 2020-03-16
Date Filed: 2019-10-28
Full Title: AN ACT PROHIBITING HAZING AND REGULATING OTHER FORMS OF INITIATION RITES OF FRATERNITIES, SORORITIES, AND OTHER ORGANIZATIONS, PENALIZING THE CONSENTING NEOPHYTE, RECRUIT, AND APPLICANT, AS DEFINED HEREIN, AND PROVIDING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 11053 "AN ACT PROHIBITING HAZING AND REGULATING OTHER FORMS OF INITIATION RITES OF FRATERNITIES, SORORITIES, AND OTHER ORGANIZATIONS, AND PROVIDING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 8049"
Date Read: 2019-11-06
Primary Referral: JUSTICE
Bill Status: Pending with the Committee on JUSTICE since 2019-11-06
Date Filed: 2019-11-04
Full Title: AN ACT EMPOWERING THE MEMBERS OF THE SANGGUNIANG KABATAAN (SK) BY AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF REPUBLIC ACT NO. 10742, OTHERWISE KNOWN AS THE "SANGGUNIANG KABATAAN REFORM ACT OF 2015"
Date Read: 2019-11-11
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-11-11
Date Filed: 2019-11-11
Full Title: AN ACT EXPANDING AND MODERNIZING THE KATARUNGANG PAMBARANGAY AND STRENGTHENING SUPPORT FOR THE BARANGAY JUSTICE SYSTEM AND ITS WORKERS
Date Read: 2019-11-13
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-11-13
Date Filed: 2019-11-18
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A HEALTH PROMOTION FUND AND HEALTH PROMOTION COMMISSION TO OVERSEE THE IMPLEMENTATION OF HEALTH PROMOTION IN THE PHILIPPINES AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-11-20
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2019-11-20
Date Filed: 2019-11-18
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A NATIONAL POLICY IN PREVENTING TEENAGE PREGNANCIES, INSTITUTIONALIZING SOCIAL PROTECTION FOR TEENAGE PARENTS, AND PROVIDING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-11-20
Primary Referral: YOUTH AND SPORTS DEVELOPMENT
Bill Status: Change of referral manifested on 2020-02-12
Date Filed: 2019-11-26
Full Title: AN ACT TO ENHANCE THE PROTECTION AND DEVELOPMENT OF THE SIERRA MADRE REGION, CREATING THE SIERRA MADRE DEVELOPMENT AUTHORITY FOR THE PURPOSE, DEFINING ITS POWERS AND FUNCTIONS AND PROVIDING FUNDS THEREFORE, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: GOVERNMENT ENTERPRISES AND PRIVATIZATION
Bill Status: Pending with the Committee on GOVERNMENT ENTERPRISES AND PRIVATIZATION since 2019-12-02
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR A NATIONAL FRAMEWORK FOR INTERNS' RIGHTS, BENEFITS, AND WELFARE
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION
Bill Status: Referred to the Technical Working Group (TWG) on 2020-01-28
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR A MAGNA CARTA OF COMMUTERS
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: TRANSPORTATION
Bill Status: Pending with the Committee on TRANSPORTATION since 2019-12-02
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING THREE (3) ADDITIONAL BRANCHES OF THE METROPOLITAN TRIAL COURT IN THE NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN THE CITY OF PARANAQUE, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 27 OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING FOUR (4) ADDITIONAL BRANCHES OF THE REGIONAL TRIAL COURT AND TWO (2) ADDITIONAL BRANCHES OF THE MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES IN THE EIGHT JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN THE CITY OF ORMOC, PROVINCE OF LEYTE, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTIONS 14(I) AND 29 OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING ONE (1) ADDITIONAL BRANCH OF THE REGIONAL TRIAL COURT AND ONE (1) ADDITIONAL BRANCH OF THE METROPOLITAN TRIAL COURT IN THE NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN NOVALICHES, QUEZON CITY, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTIONS 14(D) AND 27 OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING THREE (3) ADDITIONAL BRANCHES OF THE REGIONAL TRIAL COURT IN THE FOURTH JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN THE CITY OF GENERAL TRIAS, PROVINCE OF CAVITE, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 14(E) OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING THREE (3) ADDITIONAL BRANCHES OF THE REGIONAL TRIAL COURT IN THE NINTH JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN THE CITY OF DAPITAN, PROVINCE OF ZAMBOANGA DEL NORTE, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 14(J) OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING TWO (2) ADDITIONAL BRANCHES OF THE REGIONAL TRIAL COURT AND TWO (2) ADDITIONAL BRANCHES OF THE MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES IN THE ELEVENTH JUDICIAL REGION TO BE STATIONED IN THE CITY OF MATI, PROVINCE OF DAVAO ORIENTAL, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTIONS 14(L) AND 29 OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-11-27
Full Title: AN ACT CREATING TWO (2) ADDITIONAL BRANCHES OF THE MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES TO BE STATIONED IN THE CITY OF BACOLOD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 29 OF BATAS PAMBANSA BLG. 129, OTHERWISE KNOWN AS 'THE JUDICIARY REORGANIZATION ACT OF 1980', AS AMENDED
Date Read: 2019-12-02
Primary Referral: JUSTICE
Date Approved on Second Reading: 2019-12-11
Date Approved on Third Reading: 2019-12-17
Bill Status: Approved by the House on 2019-12-17, transmitted to the Senate on 2019-12-18 and received by the Senate on 2019-12-18
Date Filed: 2019-12-04
Date Urgent: 2019-12-17
Full Title: AN ACT MODIFYING THE SALARY SCHEDULE FOR CIVILIAN GOVERNMENT PERSONNEL AND AUTHORIZING THE GRANT OF ADDITIONAL BENEFITS, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-12-09
Primary Referral: APPROPRIATIONS
Date Approved on Second Reading: 2019-12-16
Date Approved on Third Reading: 2019-12-18
Senate Bill Counterpart: SB01219
Date Acted Upon By the President: 2020-01-08
Republic Act No.: RA11466
Bill Status: Republic Act RA11466 enacted on 2020-01-08
Date Filed: 2019-12-17
Full Title: AN ACT CREATING THE DEPARTMENT OF FILIPINOS OVERSEAS AND FOREIGN EMPLOYMENT, DEFINING ITS MANDATE, POWERS AND FUNCTIONS, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-12-17
Primary Referral: GOVERNMENT REORGANIZATION
Date Approved on Second Reading: 2020-03-04
Date Approved on Third Reading: 2020-03-11
Bill Status: Approved by the House on 2020-03-11, transmitted to the Senate on 2020-03-16 and received by the Senate on 2020-03-16
Date Filed: 2019-12-18
Full Title: AN ACT DEFINING ELECTRONIC VIOLENCE AGAINST WOMEN AND THEIR CHILDREN, PROVIDING PROTECTIVE MEASURES, AND PRESCRIBING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 9262, OTHERWISE KNOWN AS THE "ANTI-VIOLENCE AGAINST WOMEN AND THEIR CHILDREN ACT OF 2004"
Date Read: 2019-12-18
Primary Referral: WOMEN AND GENDER EQUALITY
Date Approved on Second Reading: 2020-01-28
Date Approved on Third Reading: 2020-02-04
Bill Status: Approved by the House on 2020-02-04, transmitted to the Senate on 2020-02-05 and received by the Senate on 2020-02-05
Date Filed: 2019-12-18
Full Title: AN ACT CONVERTING THE SATELLITE OFFICE OF THE LAND TRANSPORTATION OFFICE (LTO) LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TANAY, PROVINCE OF RIZAL INTO A REGULAR LTO DISTRICT OFFICE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-12-18
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2019-12-18
Date Approved on Third Reading: 2020-01-27
Bill Status: Approved by the House on 2020-01-27, transmitted to the Senate on 2020-01-28 and received by the Senate on 2020-01-28
Date Filed: 2019-12-18
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE PARALEGAL PROFESSION AND CODIFYING THE PARALEGAL PROFESSIONAL CONDUCT GUIDELINES
Date Read: 2020-01-20
Primary Referral: CIVIL SERVICE AND PROFESSIONAL REGULATION
Bill Status: Pending with the Committee on CIVIL SERVICE AND PROFESSIONAL REGULATION since 2020-01-20
Date Filed: 2020-01-22
Full Title: AN ACT CREATING THE DEPARTMENT OF DISASTER RESILIENCE, DEFINING ITS MANDATE, POWERS AND FUNCTIONS, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-01-22
Primary Referral: GOVERNMENT REORGANIZATION
Date Approved on Second Reading: 2020-09-15
Date Approved on Third Reading: 2020-09-22
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-22, transmitted to the Senate on 2020-09-24 and received by the Senate on 2020-09-24
Date Filed: 2020-01-28
Full Title: AN ACT ENSURING THE FUNDAMENTAL EQUALITY OF MEN AND WOMEN UNDER THE LAWS ON MARRIAGE AND FAMILY RELATIONS, AMENDING FOR THE PURPOSE ARTICLES 14, 96, 124, 211, AND 225 OF EXECUTIVE ORDER NO. 209, OTHERWISE KNOWN AS THE "FAMILY CODE OF THE PHILIPPINES"
Date Read: 2020-01-28
Primary Referral: WOMEN AND GENDER EQUALITY
Bill Status: Pending With Rules (Included in OB on 2020-01-28)
Date Filed: 2020-02-06
Full Title: AN ACT REAPPORTIONING THE SECOND LEGISLATIVE DISTRICT OF THE PROVINCE OF RIZAL INTO THREE (3) LEGISLATIVE DISTRICTS
Date Read: 2020-02-10
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2020-03-09
Date Approved on Third Reading: 2020-06-01
Date Acted Upon By the President: 2021-03-25
Bill Status: Republic Act RA11533 enacted on 2021-03-25
Date Filed: 2020-02-10
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR THE ESTABLISHMENT OF THE TECHNICAL EDUCATION AND SKILLS DEVELOPMENT AUTHORITY (TESDA) TRAINING AND ACCREDITATION CENTER IN MONTALBAN (RODRIGUEZ), PROVINCE OF RIZAL, TO BE KNOWN AS THE MONTALBAN TESDA TRAINING AND ACCREDITATION CENTER AND APPROPRIATING FUNDS THEREFORE
Date Read: 2020-02-12
Primary Referral: HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION
Bill Status: Substituted by HB07574
Mother Bill Status: Approved by the House on 2020-09-15, transmitted to the Senate on 2020-09-17 and received by the Senate on 2020-09-17
Date Filed: 2020-02-27
Full Title: AN ACT DIVIDING THE PROVINCE OF MAGUINDANAO INTO TWO (2) PROVINCES, NAMELY: NORTHERN MAGUINDANAO AND SOUTHERN MAGUINDANAO
Date Read: 2020-03-02
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2020-03-10
Date Approved on Third Reading: 2020-06-01
Bill Status: House agreed to the amendments of the Senate on 2021-03-22
Date Filed: 2020-03-04
Full Title: AN ACT STRENGTHENING AND EXPANDING THE REPRODUCTIVE RIGHTS OF WOMEN PROVIDING FOR A NATIONAL POLICY ON HOME BIRTHS
Date Read: 2020-03-09
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2020-03-09
Date Filed: 2020-03-09
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE NORTHERN TAGALOG REGIONAL HOSPITAL IN THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ (MONTALBAN), SECOND DISTRICT OF THE PROVINCE OF RIZAL AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-03-10
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2020-03-10
Date Filed: 2020-06-04
Full Title: AN ACT INSTITUTIONALIZING AN INSTALLMENT PAYMENT SCHEME ON BASIC UTILITY BILLS DURING STATE OF CALAMITY INVOLVING PUBLIC HEALTH EMERGENCY WITH IMPLEMENTED ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE, AND FOR OTHER PURPOSES, TO BE KNOWN AS THE “UTILITY BILLS MORATORIUM LAW”
Date Read: 2020-06-04
Primary Referral: DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE
Bill Status: Pending with the Committee on DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE since 2020-06-04
Date Filed: 2020-07-15
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR TAX INCENTIVES FOR EMPLOYEES ON A WORK-FROM-HOME OR TELECOMMUTING PROGRAM, FURTHER AMENDING FOR THE PURPOSE, REPUBLIC ACT NO. 8424 OTHERWISE KNOWN AS THE NATIONAL INTERNAL REVENUE CODE (NIRC) OF 1997, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2020-07-28
Primary Referral: WAYS AND MEANS
Bill Status: Pending with the Committee on WAYS AND MEANS since 2020-07-28
Date Filed: 2020-09-02
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A TECHNICAL EDUCATION AND SKILLS DEVELOPMENT AUTHORITY (TESDA) TRAINING AND ASSESSMENT CENTER IN THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ, PROVINCE OF RIZAL, TO BE KNOWN AS THE RODRIGUEZ, RIZAL TESDA TRAINING AND ASSESSMENT CENTER, AND APPROPRIATING FUNDS THERFOR
Date Read: 2020-09-02
Primary Referral: HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION
Date Approved on Second Reading: 2020-09-09
Date Approved on Third Reading: 2020-09-15
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-15, transmitted to the Senate on 2020-09-17 and received by the Senate on 2020-09-17
Date Filed: 2020-09-10
Full Title: AN ACT DEFINING THE CRIME OF SEXUAL ABUSE AND EXPLOITATION OF CHILDREN AMENDING FOR THE PURPOSE THE “ANTI-CHILD PORNOGRAPHY ACT OF 2009” OR “REPUBLIC ACT (RA) NO. 9775 - AN ACT DEFINING THE CRIME OF CHILD PORNOGRAPHY, PRESCRIBING PENALTIES THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES”
Date Read: 2020-09-15
Primary Referral: REVISION OF LAWS
Bill Status: Pending with the Committee on REVISION OF LAWS since 2020-09-15
Date Filed: 2020-12-10
Full Title: AN ACT DECLARING MASUNGI GEORESERVE IN THE MUNICIPALITY OF BARAS, PROVINCE OF RIZAL, AN ECOTOURISM DESTINATION, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-12-14
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2020-12-15
Date Approved on Third Reading: 2021-01-20
Bill Status: Approved by the House on 2021-01-20, transmitted to the Senate on 2021-01-25 and received by the Senate on 2021-01-25
Date Filed: 2020-12-14
Full Title: AN ACT ESTABLISHING AN ON-SITE, IN-CITY, NEAR-CITY, OR OFF-CITY LOCAL GOVERNMENT RESETTLEMENT PROGRAM FOR INFORMAL SETTLER FAMILIES IN ACCORDANCE WITH A PEOPLE’S PLAN AND MANDATING THE IMPLEMENTING LOCAL GOVERNMENT UNIT, JOINTLY WITH THE DEPARTMENT OF HUMAN SETTLEMENTS AND URBAN DEVELOPMENT, IN CASES OF NEAR-CITY OR OFF-CITY RESETTLEMENT, TO PROVIDE OTHER BASIC SERVICES AND LIVELIHOOD COMPONENTS IN FAVOR OF THE RECIPIENT LOCAL GOVERNMENT UNIT, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 7279, AS AMENDED, OTHERWISE KNOWN AS THE “URBAN DEVELOPMENT AND HOUSING ACT OF 1992”
Date Read: 2020-12-16
Primary Referral: HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Date Approved on Second Reading: 2021-02-02
Date Approved on Third Reading: 2021-02-08
Bill Status: Approved by the House on 2021-02-08, transmitted to the Senate on 2021-02-09 and received by the Senate on 2021-02-09
Date Filed: 2021-03-05
Full Title: AN ACT RENAMING THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ IN THE PROVINCE OF RIZAL AS THE MUNICIPALITY OF MONTALBAN
Date Read: 2021-03-08
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2021-03-09
Date Approved on Third Reading: 2021-03-17
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-17, transmitted to the Senate on 2021-03-24 and received by the Senate on 2021-03-24
Date Filed: 2021-03-10
Full Title: AN ACT DECLARING WAWA DAM IN THE MUNICIPALITY OF RODRIGUEZ, PROVINCE OF RIZAL, AN ECOTOURISM DESTINATION, PROVIDING FOR ITS DEVELOPMENT, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2021-03-10
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2021-03-16
Date Approved on Third Reading: 2021-03-25
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-25 and transmitted to the Senate on 2021-03-25
Date Filed: 2021-03-10
Full Title: AN ACT DECLARING REGINA RICA IN THE MUNICIPALITY OF TANAY, PROVINCE OF RIZAL, AN ECOTOURISM DESTINATION, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2021-03-10
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2021-03-16
Date Approved on Third Reading: 2021-03-25
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-25 and transmitted to the Senate on 2021-03-25
Date Filed: 2021-03-16
Full Title: AN ACT REGULATING THE MANUFACTURE, USE, SALE, PACKAGING, DISTRIBUTION, ADVERTISEMENT AND PROMOTION OF ELECTRONIC NICOTINE AND NON-NICOTINE DELIVERY SYSTEMS AND HEATED TOBACCO PRODUCTS
Date Read: 2021-03-17
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Bill Status: Unfinished Business (Period of Sponsorship)
Date Filed: 2021-03-22
Full Title: AN ACT STRENGTHENING THE OFFICE OF THE GOVERNMENT CORPORATE COUNSEL (OGCC), FURTHER PROFESSIONALIZING ITS ORGANIZATION, UPGRADING THE POSITION CLASSIFICATION, COMPENSATION, AND BENEFITS OF ITS OFFICIALS AND EMPLOYEES, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2021-03-25
Primary Referral: JUSTICE
Bill Status: Pending With Rules (Included in OB on 2021-03-25)
Date Filed: 2019-12-11
Full Title: JOINT RESOLUTION CREATING A CONGRESSIONAL OVERSIGHT COMMITTEE ON EDUCATION TO REVIEW AND ASSESS PHILIPPINE EDUCATION, PROVIDING FUNDS THEREFORE AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-12-17
Primary Referral: BASIC EDUCATION AND CULTURE
Bill Status: Pending with the Committee on BASIC EDUCATION AND CULTURE since 2019-12-17
Date Filed: 2019-08-05
Full Title: A RESOLUTION STRONGLY CONDEMNING THE RECENT SERIES OF KILLINGS OF LAWYERS, PROSECUTORS AND JUDGES; DIRECTING THE COMMITTEE ON JUSTICE AND OTHER APPROPRIATE COMMITTEES TO CONDUCT AN INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, OF THESE KILLINGS; AND URGING THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND PHILIPPINE NATIONAL POLICE TO FORM A SPECIAL TASK FORCE, IN COORDINATION AND COLLABORATION WITH THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND THE INTEGRATED BAR OF THE PHILIPPINES, TO CONDUCT THE NECESSARY LEGAL ACTIONS
Date Read: 2019-08-06
Primary Referral: PUBLIC ORDER AND SAFETY
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC ORDER AND SAFETY since 2019-11-27
Date Filed: 2019-09-09
Full Title: A RESOLUTION URGING THE PROPER COMMITTEE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO CONDUCT AN INVESTIGATION IN AID OF LEGISLATION ON THE NEW CENTENNIAL WATER SOURCE-KALIWA DAM PROJECT (NCWS-KDP) AND ITS ALLEGED ANOMALOUS AWARD TO CHINA ENERGY ENGINEERING CO. LIMITED
Date Read: 2019-09-09
Primary Referral: INDIGENOUS CULTURAL COMMUNITIES AND INDIGENOUS PEOPLES
Bill Status: Pending with the Committee on INDIGENOUS CULTURAL COMMUNITIES AND INDIGENOUS PEOPLES since 2020-11-18
Date Filed: 2019-09-30
Full Title: A RESOLUTION URGING ALL LEGISLATORS FROM THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO ADOPT AND ALIGN THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS (SDGs) IN THE BILLS CRAFTED IN THE EIGHTEENTH CONGRESS
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Bill Status: Substituted by HR00565
Mother Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00027 on 2019-12-16
Date Filed: 2019-10-08
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING THE SENSE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES FOR CLIMATE JUSTICE, STRENGTHENED IMPLEMENTATION OF CLIMATE CHANGE AND ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY LAWS IN THE COUNTRY AND FOR DEVELOPED COUNTRIES TO DELIVER ON THEIR COMMITMENTS
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: CLIMATE CHANGE
Bill Status: Pending with the Committee on CLIMATE CHANGE since 2019-11-04
Date Filed: 2019-12-04
Full Title: RESOLUTION ADOPTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS (SDGs) AS THE FRAMEWORK OF LEGISLATIVE MEASURES TO BE CRAFTED AND ENACTED IN THE EIGHTEENTH CONGRESS
Date Read: 2019-12-04
Primary Referral: SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Date Approved on Second Reading: 2019-12-16
Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00027 on 2019-12-16
Date Filed: 2019-12-19
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING THE SENSE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO SUPPORT THE RESUMPTION OF THE PEACE TALKS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINES (GRP) AND THE NATIONAL DEMOCRATIC FRONT OF THE PHILIPPINES (NDFP) BASED ON PREVIOUS AGREEMENTS BETWEEN THE TWO PARTIES INCLUDING THE HAGUE JOINT DECLARATION OF 1992 AND THE STAND-DOWN AGREEMENT ON JUNE 2018
Date Read: 2020-01-20
Primary Referral: PEACE, RECONCILIATION AND UNITY
Bill Status: Pending with the Committee on PEACE, RECONCILIATION AND UNITY since 2020-01-20
Date Filed: 2020-05-27
Full Title: RESOLUTION DIRECTING THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND OTHER RELEVANT AGENCIES TO COME UP WITH A NATIONAL POLICY GUIDELINES FOR PRIVATE AND PUBLIC SCHOOLS THAT WILL BALANCE THE INTEREST OF LEARNERS, SCHOOLS, TEACHERS AND PARENTS IN THE RETURN TO SCHOOL PROCESS IN THE INCOMING ACADEMIC YEAR
Date Read: 2020-05-28
Primary Referral: BASIC EDUCATION AND CULTURE
Bill Status: Pending with the Committee on BASIC EDUCATION AND CULTURE since 2020-08-11
Date Filed: 2020-06-25
Full Title: RESOLUTION DIRECTING THE COMMITTEE ON JUSTICE AND COMMITTEE ON WELFARE OF CHILDREN OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO CONDUCT AN INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, ON THE REPORTED INCREASE IN ONLINE SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN IN THE COUNTRY DURING THE COVID-19 ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE
Date Read: 2020-07-28
Primary Referral: WELFARE OF CHILDREN
Bill Status: Pending with the Committee on WELFARE OF CHILDREN since 2021-01-20
Date Filed: 2020-06-30
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING PROFOUND SYMPATHY AND SINCEREST CONDOLENCES OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES ON THE DEATH OF FORMER SENATOR RAMON REVILLA, SR.
Date Read: 2020-07-28
Primary Referral: RULES
Bill Status: Consolidated into HR01237
Mother Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00100 on 2020-09-23
Date Filed: 2020-08-11
Full Title: A RESOLUTION URGING THE HOUSE COMMITTEE ON LABOR AND EMPLOYMENT TO CONDUCT AN INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, ON THE CONDITIONS OF PUBLIC AND PRIVATE EMPLOYMENT SERVICES AND THE JOBS MARKET IN LIGHT OF THE COVID-19 PANDEMIC
Date Read: 2020-08-24
Primary Referral: LABOR AND EMPLOYMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LABOR AND EMPLOYMENT since 2020-09-15
Date Filed: 2020-11-23
Full Title: RESOLUTION URGING THE HOUSE COMMITTEE ON HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION TO ADVOCATE THE TRAINING OF MORE FILIPINO SCIENTISTS AND EXPERTS ABROAD THROUGH ANNUAL APPROPRIATIONS FOR THIS PURPOSE
Date Read: 2020-11-25
Primary Referral: HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION
Bill Status: Pending with the Committee on HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION since 2020-11-25
Date Filed: 2020-12-15
Full Title: RESOLUTION COMMENDING THE NATIONAL TASK FORCE AGAINST COVID-19 FOR ITS COMMITMENT TO EQUAL ACCESS OF CORONAVIRUS VACCINE SUPPLY FROM ALL SOURCES WHILE ENSURING HIGHEST EFFICACY, SAFETY AND LOWEST COST
Date Read: 2020-12-16
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2020-12-16
Date Filed: 2020-12-15
Full Title: MOTU PROPRIO INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, ON THE ISSUES AFFECTING SEVERAL BARANGAYS IN QUEZON CITY ALONG THE ALIGNMENTS OF SEGMENT 8.2 OF THE NORTH LUZON EXPRESSWAY CIRCUMFERENTIAL ROAD 5 (NLEX-C5) LINK PROJECT
Date Read: 2020-12-16
Primary Referral: METRO MANILA DEVELOPMENT
Date Approved on Second Reading: 2021-01-20
Bill Status: Adopted on 2021-01-20
Date Filed: 2020-12-15
Full Title: MOTU PROPRIO INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, ON THE NORTH LUZON EXPRESSWAY-SOUTH LUZON EXPRESSWAY (NLEX-SLEX) CONNECTOR ROAD AND NORTH-SOUTH COMMUTER RAILWAY PROJECTS AS THESE AFFECT SEVERAL BARANGAYS IN THE CITY OF MANILA
Date Read: 2020-12-16
Primary Referral: METRO MANILA DEVELOPMENT
Date Approved on Second Reading: 2021-01-20
Bill Status: Adopted on 2021-01-20
| Committee | Position |
|---|---|
| 1. Higher And Technical Education | Journal #7Vice Chairperson |
| 2. Indigenous Cultural Communities And Indigenous Peoples | Journal #9Vice Chairperson |
| 3. Justice | Journal #8Vice Chairperson |
| 4. Games And Amusements | Journal #6Member for the Majority |
| 5. Information And Communications Technology | Journal #6Member for the Majority |
| 6. Local Government | Journal #6Member for the Majority |
| 7. Metro Manila Development | Journal #9Member for the Majority |
| 8. Overseas Workers Affairs | Journal #10Member for the Majority |
| 9. Public Order And Safety | Journal #6Member for the Majority |
| 10. Southern Tagalog Development | Journal #46Member for the Majority |
| 11. Rules | Journal #7Assistant Majority Leader |
Began and held in Metro Manila, on Monday, the twenty-seventh day of July, two thousand twenty.
CONCURRENT RESOLUTION NO. 9
CONCURRENT RESOLUTION PROVIDING FOR THE LEGISLATIVE CALENDAR FOR THE SECOND REGULAR SESSON OF THE EIGHTEENTH CONGRESS OF THE PHILIPPINES
Resolved by the House of Representatives, the Senate concurring, That the Legislative Calendar for the Second Regular Session of the Eighteenth Congress of the Philippines shall be as follows:
CALENDAR OF SESSION
SECOND REGULAR SESSION
| 1. | Commencement of Session | July 27, 2020 - October 16, 2020 |
| 2. | Suspension of Session | October 17, 2020 - November 15, 2020 |
| 3. | Resumption of Session | November 16, 2020 - December 18, 2020 |
| 4. | Adjournment of Session | December 19, 2020 - January 17, 2021 |
| 5. | Resumption of Session | January 18, 2021 - March 26, 2021 |
| 6. | Suspension of Session | March 27, 2021 - May 16, 2021 |
| 7. | Resumption of Session | May 17, 2021 - June 4, 2021 |
| (Sine Die Adjournment) | ||
| 8. | Adjournment of Session | June 5, 2021 - July 25, 2021 |
 |
||
| This Concurrent Resolution was adopted by the House of Representatives and the Senate of the Philippines on September 2, 2020 | ||
