House of Representatives, Quezon City
Rm. NW-608
Phone: (632) 8931-5001, Local: 7427
Direct: 8931-6417
Date Filed: 2019-07-01
Full Title: AN ACT SETTING THE MINIMUM PAID-UP CAPITAL AND LOCALLY PRODUCED STOCK INVENTORY REQUIREMENTS FOR FOREIGN RETAIL BUSINESS ENTERPRISES, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 8762, OTHERWISE KNOWN AS THE ꞌRETAIL TRADE LIBERALIZATION ACT OF 2000ꞌ
Date Read: 2019-07-23
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Date Approved on Second Reading: 2020-03-04
Date Approved on Third Reading: 2020-03-11
Bill Status: Approved by the House on 2020-03-11, transmitted to the Senate on 2020-03-16 and received by the Senate on 2020-03-16
Date Filed: 2019-07-02
Full Title: AN ACT INCREASING THE BED CAPACITY OF WESTERN VISAYAS MEDICAL CENTER IN MANDURIAO, ILOILO CITY FROM FOUR HUNDRED TWENTY-FIVE (425) TO SEVEN HUNDRED (700), AUTHORIZING THE INCREASE OF ITS MEDICAL PERSONNEL, UPGRADING ITS SERVICES, FACILITIES AND PROFESSIONAL HEALTH CARE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Substituted by HB06035
Mother Bill Status: Republic Act RA11496 enacted on 2020-11-13
Date Filed: 2019-07-02
Full Title: AN ACT AMENDING SECTION 1 AND 2 OF REPUBLIC ACT NO. 10555 TO INCLUDE AREVALO PLAZA AND FOR ANY OTHER PURPOSE
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: TOURISM
Bill Status: Substituted by HB06441
Mother Bill Status: Approved by the House on 2020-05-20, transmitted to the Senate on 2020-05-21 and received by the Senate on 2020-05-21
Date Filed: 2019-07-02
Full Title: AN ACT CONVERTING THE NABITASAN ELEMENTARY SCHOOL IN BARANGAY NABITASAN, DISTRICT OF LA PAZ, ILOILO CITY INTO AN INTEGRATED SCHOOL TO BE KNOWN AS THE NABITASAN INTEGRATED SCHOOL AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: BASIC EDUCATION AND CULTURE
Bill Status: Pending with the Committee on BASIC EDUCATION AND CULTURE since 2019-07-24
Date Filed: 2019-07-08
Full Title: AN ACT MANDATING THE APPOINTMENT OF BARANGAY HEALTH WORKERS IN EVERY BARANGAY, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT 7160 OTHERWISE KNOWN AS THE LOCAL GOVERNMENT CODE, FURTHER EXPANDING THE BENEFITS OF BARANGAY OFFICIALS AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-07-24
Date Filed: 2019-07-08
Full Title: AN ACT CONVERTING ZAMORA STREET IN CITY PROPER DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPORPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-07-24
Date Filed: 2019-07-08
Full Title: AN ACT CONVERTING THE LAND TRANSPORTATION OFFICE (LTO) EXTENSION OFFICE LOCATED IN MANDALUYONG CITY INTO A REGULAR LTO DISTRICT OFFICE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-07-24
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2019-10-02
Date Approved on Third Reading: 2019-11-04
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-04, transmitted to the Senate on 2019-11-05 and received by the Senate on 2019-11-05
Date Filed: 2019-07-29
Full Title: AN ACT REAPPORTIONING THE LONE LEGISLATIVE DISTRICT AND THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF THE CITY OF ILOILO
Date Read: 2019-08-05
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Substituted by HB08477
Mother Bill Status: Approved by the House on 2021-02-02, transmitted to the Senate on 2021-02-03 and received by the Senate on 2021-02-03
Date Filed: 2019-08-14
Full Title: AN ACT CONVERTING THE HIBAO-AN ELEMENTARY SCHOOL IN HIBAO-AN SUR, MANDURRIAO, ILOILO CITY INTO AN INTEGRATED SCHOOL TO BE KNOWN AS THE HIBAO-AN INTEGRATED SCHOOL
Date Read: 2019-08-27
Primary Referral: BASIC EDUCATION AND CULTURE
Bill Status: Pending with the Committee on BASIC EDUCATION AND CULTURE since 2019-08-27
Date Filed: 2019-09-03
Full Title: AN ACT RECOGNIZING X-LINKED DYSTONIA PARKINSONISM (XDP) AS A RARE FILIPINO DISEASE, CREATING THE XDP CENTER OF THE PHILIPPINES TO SPEARHEAD RESEARCH AND PROVIDE ASSISTANCE TO PATIENTS OF SAID DISEASE, AND PROVIDING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-09-10
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2019-09-10
Date Filed: 2019-09-03
Full Title: AN ACT MODIFYING THE AWARD OF THE CENTENARIAN GIFT, AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 2, 3, AND 4 OF REPUBLIC ACT NO. 10868, OTHERWISE KNOWN AS THE CENTENARIAN ACT OF 2016
Date Read: 2019-09-10
Primary Referral: SENIOR CITIZENS
Bill Status: Pending with the Committee on SENIOR CITIZENS since 2019-09-10
Date Filed: 2019-09-03
Full Title: AN ACT INCREASING THE HONORARIUM OF BARANGAY OFFICIALS AND APPROPRIATING FUNDS THEREOF
Date Read: 2019-09-10
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2019-09-10
Date Filed: 2019-09-13
Full Title: AN ACT CONVERTING THE LAND TRANSPORTATION OFFICE REGION VI OF ILOILO CITY INTO A REGULAR LICENSING CENTER TO BE KNOWN AS THE ILOILO CITY LICENSING CENTER, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-09-17
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2019-10-02
Date Approved on Third Reading: 2019-11-04
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-04, transmitted to the Senate on 2019-11-05 and received by the Senate on 2019-11-05
Date Filed: 2019-09-17
Full Title: AN ACT INSTITUTING REFORMS IN REAL PROPERTY VALUATION AND ASSESSMENT IN THE PHILIPPINES, REORGANIZING THE BUREAU OF LOCAL GOVERNMENT FINANCE, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-09-17
Primary Referral: GOVERNMENT REORGANIZATION
Date Approved on Second Reading: 2019-11-19
Date Approved on Third Reading: 2019-11-25
Bill Status: Approved by the House on 2019-11-25, transmitted to the Senate on 2019-11-26 and received by the Senate on 2019-11-26
Date Filed: 2019-09-30
Full Title: AN ACT POSTPONING THE MAY 2020 BARANGAY AND SANGGUNIANG KABATAAN ELECTIONS, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 9164, AS AMENDED BY REPUBLIC ACT NO. 9340, REPUBLIC ACT NO. 10632, REPUBLIC ACT NO. 10656, REPUBLIC ACT NO. 10923 AND REPUBLIC ACT NO. 10952, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-10-01
Primary Referral: SUFFRAGE AND ELECTORAL REFORMS
Date Approved on Second Reading: 2019-10-02
Date Approved on Third Reading: 2019-11-04
Senate Bill Counterpart: SB01043
Date Acted Upon By the President: 2019-12-03
Republic Act No.: RA11462
Bill Status: Republic Act RA11462 enacted on 2019-12-03
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING DEL CARMEN STREET IN JARO DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING CUARTERO STREET IN JARO DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING YULO DRIVE IN AREVALO DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING YBIERNAS STREET IN CITY PROPER DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING NISA ROAD IN CITY PROPER DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING JALANDONI STREET IN CITY PROPER DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-10-01
Full Title: AN ACT CONVERTING FAJARDO STREET IN JARO DISTRICT, ILOILO CITY INTO A NATIONAL ROAD AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2019-10-02
Primary Referral: PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS
Bill Status: Pending with the Committee on PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS since 2019-10-02
Date Filed: 2019-11-11
Full Title: AN ACT INSTITUTIONALIZING ANTI-DRUG ABUSE COUNCILS IN PROVINCES, CITIES, MUNICIPALITIES AND BARANGAYS, APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-11-13
Primary Referral: DANGEROUS DRUGS
Bill Status: Substituted by HB07812
Mother Bill Status: Approved by the House on 2020-12-02, transmitted to the Senate on 2020-12-03 and received by the Senate on 2020-12-03
Date Filed: 2019-12-04
Date Urgent: 2019-12-17
Full Title: AN ACT MODIFYING THE SALARY SCHEDULE FOR CIVILIAN GOVERNMENT PERSONNEL AND AUTHORIZING THE GRANT OF ADDITIONAL BENEFITS, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-12-09
Primary Referral: APPROPRIATIONS
Date Approved on Second Reading: 2019-12-16
Date Approved on Third Reading: 2019-12-18
Senate Bill Counterpart: SB01219
Date Acted Upon By the President: 2020-01-08
Republic Act No.: RA11466
Bill Status: Republic Act RA11466 enacted on 2020-01-08
Date Filed: 2019-12-11
Full Title: AN ACT CREATING A SPECIAL ECONOMIC ZONE AND FREE PORT IN THE CITY OF ILOILO, CREATING FOR THIS PURPOSE THE METRO ILOILO SPECIAL ECONOMIC ZONE AND FREE PORT AUTHORITY, APPROPRIATING FUNDS THEREFORE, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2019-12-17
Primary Referral: ECONOMIC AFFAIRS
Bill Status: Pending with the Committee on ECONOMIC AFFAIRS since 2019-12-17
Date Filed: 2019-12-18
Full Title: AN ACT INSTITUTIONALIZING THE MANDATORY ESTABLISHMENT OF A POPULATION OFFICE IN ALL PROVINCES, CITIES AND MUNICIPALITIES AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 488(A) OF REPUBLIC ACT NO. 7160, OTHERWISE KNOWN AS "THE LOCAL GOVERNMENT CODE OF 1991 AS AMENDED"
Date Read: 2020-01-20
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2020-01-20
Date Filed: 2020-01-22
Full Title: AN ACT CREATING THE DEPARTMENT OF DISASTER RESILIENCE, DEFINING ITS MANDATE, POWERS AND FUNCTIONS, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-01-22
Primary Referral: GOVERNMENT REORGANIZATION
Date Approved on Second Reading: 2020-09-15
Date Approved on Third Reading: 2020-09-22
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-22, transmitted to the Senate on 2020-09-24 and received by the Senate on 2020-09-24
Date Filed: 2020-01-22
Full Title: AN ACT GRANTING HAZARD PAY TO ALL COURT SHERIFFS OF THE SUPREME COURT OF THE PHILIPPINES AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-01-27
Primary Referral: JUSTICE
Bill Status: Pending with the Committee on JUSTICE since 2020-01-27
Date Filed: 2020-01-23
Full Title: AN ACT INCREASING THE BED CAPACITY OF THE WESTERN VISAYAS MEDICAL CENTER IN MANDURRIAO, ILOILO CITY FROM FOUR HUNDRED AND TWENTY-FIVE (425) BEDS TO SEVEN HUNDRED (700) BEDS, UPGRADING ITS PROFESSIONAL HEALTH CARE SERVICES AND FACILITIES, AUTHORIZING THE INCREASE OF ITS MEDICAL PERSONNEL AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-01-27
Primary Referral: HEALTH
Date Approved on Second Reading: 2020-02-18
Date Approved on Third Reading: 2020-03-02
Date Acted Upon By the President: 2020-11-13
Republic Act No.: RA11496
Bill Status: Republic Act RA11496 enacted on 2020-11-13
Date Filed: 2020-01-30
Full Title: AN ACT ENCOURAGING CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY, PROVIDING INCENTIVES THEREFOR
Date Read: 2020-02-03
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Date Approved on Second Reading: 2020-03-09
Date Approved on Third Reading: 2020-05-20
Bill Status: Approved by the House on 2020-05-20, transmitted to the Senate on 2020-05-21 and received by the Senate on 2020-05-21
Date Filed: 2020-02-18
Full Title: AN ACT STRENGTHENING THE PRACTICE OF ELECTRICAL ENGINEERING IN THE PHILIPPINES AND INSTITUTING HIGHER STANDARDS OF REGULATION IN THE LICENSING AND REGISTRATION OF ELECTRICAL ENGINEERING PRACTITIONERS
Date Read: 2020-02-24
Primary Referral: CIVIL SERVICE AND PROFESSIONAL REGULATION
Bill Status: Pending with the Committee on CIVIL SERVICE AND PROFESSIONAL REGULATION since 2020-02-24
Date Filed: 2020-03-03
Full Title: AN ACT INCLUDING AREVALO PLAZA IN THE ILOILO CITY CULTURAL HERITAGE TOURISM ZONE, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 10555, ENTITLED: "AN ACT DECLARING THE JARO CATHEDRAL, MOLO CHURCH, THE ILOILO CITY CENTRAL BUSINESS DISTRICT, FORT SAN PEDRO, JARO PLAZA COMPLEX, MOLO PLAZA COMPLEX AND PLAZA LIBERTAD COMPLEX, ALL LOCATED IN THE CITY OF ILOILO, AS CULTURAL HERITAGE TOURISM ZONE"
Date Read: 2020-03-03
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2020-03-10
Date Approved on Third Reading: 2020-05-20
Bill Status: Approved by the House on 2020-05-20, transmitted to the Senate on 2020-05-21 and received by the Senate on 2020-05-21
Date Filed: 2020-05-04
Full Title: AN ACT REORGANIZING AND CONVERTING THE INSURANCE COMMISSION INTO A COLLEGIAL BODY, AMENDING SECTIONS 437, 438 AND 439 OF REPUBLIC ACT NO. 10607, OTHERWISE KNOWN AS "THE INSURANCE CODE", AS AMENDED
Date Read: 2020-05-05
Primary Referral: ECONOMIC AFFAIRS
Date Approved on Second Reading: 2020-05-27
Date Approved on Third Reading: 2020-06-02
Bill Status: Approved by the House on 2020-06-02, transmitted to the Senate on 2020-06-03 and received by the Senate on 2020-06-03
Date Filed: 2020-05-26
Full Title: AN ACT ESTABLISHING AN ECONOMIC STIMULUS STRATEGY FOR THE COUNTRY'S GROWTH AND DEVELOPMENT IN THE AFTERMATH OF COVID-19, AND PROVIDING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-05-26
Primary Referral: DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE
Date Approved on Second Reading: 2020-06-01
Date Approved on Third Reading: 2020-06-04
Bill Status: Approved by the House on 2020-06-04, transmitted to the Senate on 2020-06-08 and received by the Senate on 2020-06-08
Date Filed: 2020-05-28
Full Title: AN ACT ESTABLISHING POLICIES, REGULATIONS, AND PUBLIC HEALTH SAFEGUARDS FOR THE BETTER NORMAL IN THE WORKPLACE, PUBLIC PLACES AND COMMUNITIES TOWARD A SUSTAINABLE RECOVERY FROM COVID-19 PANDEMIC
Date Read: 2020-05-28
Primary Referral: DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE
Date Approved on Second Reading: 2020-06-04
Date Approved on Third Reading: 2020-08-10
Bill Status: Approved by the House on 2020-08-10, transmitted to the Senate on 2020-08-11 and received by the Senate on 2020-08-19
Date Filed: 2020-05-28
Full Title: AN ACT MANDATING THE CONDUCT OF BASELINE POLYMERASE CHAIN REACTION COVID-19 TESTING FOR THE VULNERABLE MEMBERS OF SOCIETY TO STOP THE TRANSMISSION OF THE DISEASE
Date Read: 2020-05-28
Primary Referral: DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE
Date Approved on Second Reading: 2020-06-01
Date Approved on Third Reading: 2020-06-04
Bill Status: Approved by the House on 2020-06-04, transmitted to the Senate on 2020-06-08 and received by the Senate on 2020-06-08
Date Filed: 2020-06-02
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A COVID-19 UNEMPLOYMENT REDUCTION ECONOMIC STIMULUS (CURES) FUND AND INSTITUTING MECHANISMS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-06-02
Primary Referral: DEFEAT COVID-19 AD-HOC COMMITTEE
Date Approved on Second Reading: 2020-06-02
Date Approved on Third Reading: 2020-06-05
Bill Status: Approved by the House on 2020-06-05, transmitted to the Senate on 2020-06-08 and received by the Senate on 2020-06-08
Date Filed: 2020-08-19
Full Title: AN ACT ESTABLISHING A CENTRAL MULTI-SPECIES MARINE HATCHERY IN THE MUNICIPALITY OF CARLES, PROVINCE OF ILOILO AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-08-24
Primary Referral: AQUACULTURE AND FISHERIES RESOURCES
Date Approved on Second Reading: 2020-09-02
Date Approved on Third Reading: 2020-09-14
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-14, transmitted to the Senate on 2020-09-16 and received by the Senate on 2020-09-16
Date Filed: 2020-08-26
Full Title: AN ACT GRANTING SAN MIGUEL AEROCITY INC. A FRANCHISE TO CONSTRUCT, DEVELOP, ESTABLISH, OPERATE, AND MAINTAIN A DOMESTIC AND INTERNATIONAL AIRPORT IN THE MUNICIPALITY OF BULAKAN, PROVINCE OF BULACAN, AND TO CONSTRUCT, DEVELOP, ESTABLISH, OPERATE, AND MAINTAIN AN ADJACENT AIRPORT CITY
Date Read: 2020-08-26
Primary Referral: LEGISLATIVE FRANCHISES
Date Approved on Second Reading: 2020-09-01
Date Approved on Third Reading: 2020-09-07
Senate Bill Counterpart: SB01823
Date Acted Upon By the President: 2020-12-20
Republic Act No.: RA11506
Bill Status: REPUBLIC ACT RA11506 (Lapsed into law on 2020-12-20)
Date Filed: 2020-09-02
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE BULACAN AIRPORT CITY SPECIAL ECONOMIC ZONE AND FREEPORT, PROVINCE OF BULACAN AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-09-02
Primary Referral: ECONOMIC AFFAIRS
Date Approved on Second Reading: 2020-09-09
Date Approved on Third Reading: 2020-09-15
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-15, transmitted to the Senate on 2020-09-17 and received by the Senate on 2020-09-17
Date Filed: 2020-09-12
Full Title: AN ACT DECLARING THE ISLAS DE GIGANTES LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF CARLES, PROVINCE OF ILOILO, AN ECOTOURISM ZONE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-09-14
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2020-09-16
Date Approved on Third Reading: 2020-09-22
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-22, transmitted to the Senate on 2020-09-24 and received by the Senate on 2020-09-24
Date Filed: 2020-09-12
Full Title: AN ACT DECLARING THE TAMBALIZA ISLAND LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF CONCEPCION, PROVINCE OF ILOILO, AN ECOTOURISM ZONE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-09-14
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2020-09-16
Date Approved on Third Reading: 2020-09-22
Bill Status: Approved by the House on 2020-09-22, transmitted to the Senate on 2020-09-24 and received by the Senate on 2020-09-24
Date Filed: 2020-09-21
Full Title: AN ACT REGULATING THE OPERATIONS AND IMPOSITION OF FEES FOR THE USE OF PARKING SPACES AND PARKING FACILITIES IN VARIOUS ESTABLISHMENTS SUCH AS TO ACCOMMODATION, COMMERCIAL SERVICES, FOOD SERVICES, HEALTH SERVICES, RETAIL SERVICES, EDUCATIONAL INSTITUTIONS INCLUDING INDEPENDENT PARKING ENTERPRISES AND PRESCRIBING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF
Date Read: 2020-09-22
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Bill Status: Pending With Rules (Included in OB on 2020-09-22)
Date Filed: 2020-09-22
Date Urgent: 2020-10-09
Full Title: AN ACT APPROPRIATING FUNDS FOR THE OPERATION OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FROM JANUARY ONE TO DECEMBER THIRTY-ONE, TWO THOUSAND AND TWENTY-ONE, AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2020-09-22
Primary Referral: APPROPRIATIONS
Date Approved on Second Reading: 2020-10-06
Date Approved on Third Reading: 2020-10-16
Date Acted Upon By the President: 2020-12-28
Bill Status: Republic Act RA11518 enacted on 2020-12-28
Date Filed: 2020-10-01
Full Title: AN ACT PROVIDING PROTECTION TO CONSUMERS AND MERCHANTS ENGAGED IN INTERNET TRANSACTIONS, CREATING FOR THE PURPOSE THE ELECTRONIC COMMERCE BUREAU, AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-10-02
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Date Approved on Second Reading: 2020-11-18
Date Approved on Third Reading: 2020-11-24
Bill Status: Approved by the House on 2020-11-24, transmitted to the Senate on 2020-11-25 and received by the Senate on 2020-11-25
Date Filed: 2020-10-01
Full Title: AN ACT AMENDING SECTIONS 35, 37, 38, 39 AND 40 OF REPUBLIC ACT NO. 4566, OTHERWISE KNOWN AS THE CONTRACTORS’ LICENSE LAW, MODIFYING THE CONTRACTORS’ LICENSE RENEWAL PROCESS, INCREASING FEES, AND IMPOSING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF
Date Read: 2020-10-02
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Date Approved on Second Reading: 2021-02-10
Date Approved on Third Reading: 2021-02-15
Bill Status: Approved by the House on 2021-02-15, transmitted to the Senate on 2021-02-16 and received by the Senate on 2021-02-16
Date Filed: 2020-10-01
Full Title: AN ACT CREATING ANTI-DRUG ABUSE COUNCILS (ADACS) IN ALL PROVINCES, CITIES, MUNICIPALITIES, AND BARANGAYS THROUGHOUT THE COUNTRY
Date Read: 2020-10-05
Primary Referral: DANGEROUS DRUGS
Date Approved on Second Reading: 2020-11-18
Date Approved on Third Reading: 2020-12-02
Bill Status: Approved by the House on 2020-12-02, transmitted to the Senate on 2020-12-03 and received by the Senate on 2020-12-03
Date Filed: 2020-10-01
Full Title: AN ACT STRENGTHENING DRUG PREVENTION AND CONTROL, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 9165, AS AMENDED, OTHERWISE KNOWN AS THE "COMPREHENSIVE DANGEROUS DRUGS ACT OF 2002"
Date Read: 2020-10-05
Primary Referral: DANGEROUS DRUGS
Date Approved on Second Reading: 2021-02-23
Date Approved on Third Reading: 2021-03-02
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-02, transmitted to the Senate on 2021-03-03 and received by the Senate on 2021-03-03
Date Filed: 2020-10-05
Full Title: AN ACT REGULATING THE USE OF TREATMENT TECHNOLOGY FOR MUNICIPAL AND HAZARDOUS WASTES, REPEALING FOR THE PURPOSE SECTION 20 OF REPUBLIC ACT NO. 8749, ENTITLED “THE PHILIPPINE CLEAN AIR ACT OF 1999”
Date Read: 2020-10-05
Primary Referral: ECOLOGY
Date Approved on Second Reading: 2020-11-16
Date Approved on Third Reading: 2020-11-24
Bill Status: Approved by the House on 2020-11-24, transmitted to the Senate on 2020-11-25 and received by the Senate on 2020-11-25
Date Filed: 2020-10-14
Full Title: AN ACT AUTHORIZING THE PRESIDENT TO EXPEDITE THE PROCESSING AND ISSUANCE OF NATIONAL AND LOCAL PERMITS, LICENSES AND CERTIFICATIONS
Date Read: 2020-10-15
Primary Referral: RULES
Bill Status: Consolidated into HB07884
Mother Bill Status: Republic Act RA11517 enacted on 2020-12-23
Date Filed: 2020-10-14
Date Urgent: 2020-10-16
Full Title: AN ACT AUTHORIZING THE PRESIDENT TO EXPEDITE THE PROCESSING AND ISSUANCE OF NATIONAL AND LOCAL PERMITS, LICENSES AND CERTIFICATIONS IN TIMES OF NATIONAL EMERGENCY
Date Read: 2020-10-15
Primary Referral: THE WHOLE HOUSE
Date Approved on Second Reading: 2020-10-16
Date Approved on Third Reading: 2020-10-16
Senate Bill Counterpart: SB01844
Date Acted Upon By the President: 2020-12-23
Republic Act No.: RA11517
Bill Status: Republic Act RA11517 enacted on 2020-12-23
Date Filed: 2020-11-03
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR PROTECTION OF THE REMITTANCES OF OVERSEAS FILIPINO WORKERS
Date Read: 2020-11-16
Primary Referral: OVERSEAS WORKERS AFFAIRS
Date Approved on Second Reading: 2020-12-07
Date Approved on Third Reading: 2020-12-15
Bill Status: Approved by the House on 2020-12-15, transmitted to the Senate on 2020-12-16 and received by the Senate on 2020-12-16
Date Filed: 2020-11-11
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE PEOPLE’S BROADCASTING CORPORATION, ABOLISHING THE PEOPLE’S TELEVISION NETWORK, INC., AND FOR OTHER PURPOSES
Date Read: 2020-11-23
Primary Referral: GOVERNMENT ENTERPRISES AND PRIVATIZATION
Bill Status: Pending with the Committee on GOVERNMENT ENTERPRISES AND PRIVATIZATION since 2020-11-23
Date Filed: 2020-11-16
Full Title: AN ACT DECLARING THE SICOGON ISLAND LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF CARLES, PROVINCE OF ILOILO, AN ECOTOURISM ZONE AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2020-11-18
Primary Referral: TOURISM
Date Approved on Second Reading: 2020-11-25
Date Approved on Third Reading: 2020-12-02
Bill Status: Approved by the House on 2020-12-02, transmitted to the Senate on 2020-12-03 and received by the Senate on 2020-12-03
Date Filed: 2020-12-04
Full Title: AN ACT DECLARING THE COCONUT LEVY ASSETS AS A TRUST FUND, PROVIDING FOR ITS MANAGEMENT AND UTILIZATION, AUTHORIZING THE PRIVATIZATION AND MANAGEMENT OFFICE TO DISPOSE THE COCONUT LEVY ASSETS FOR THE BENEFIT OF THE COCONUT FARMERS AND THE DEVELOPMENT OF THE COCONUT INDUSTRY
Date Read: 2020-12-07
Primary Referral: AGRICULTURE AND FOOD
Date Approved on Second Reading: 2020-12-09
Date Approved on Third Reading: 2020-12-14
Senate Bill Counterpart: SB01396
Date Acted Upon By the President: 2021-02-26
Republic Act No.: RA11524
Bill Status: Republic Act RA11524 enacted on 2021-02-26
Date Filed: 2020-12-15
Full Title: AN ACT LOWERING THE MINIMUM HEIGHT REQUIREMENT AND REMOVING THE HEIGHT WAIVER FOR APPLICANTS TO THE PHILIPPINE NATIONAL POLICE (PNP), BUREAU OF FIRE PROTECTION (BFP), BUREAU OF JAIL MANAGEMENT AND PENOLOGY (BJMP), AND BUREAU OF CORRECTIONS (BUCOR), AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 6975, AS AMENDED, REPUBLIC ACT NO. 8551, REPUBLIC ACT NO. 9263, AS AMENDED, AND REPUBLIC ACT NO. 10575
Date Read: 2020-12-16
Primary Referral: PUBLIC ORDER AND SAFETY
Date Approved on Second Reading: 2021-01-25
Date Approved on Third Reading: 2021-02-02
Senate Bill Counterpart: SB01563
Bill Status: House ratified the CC report on 2021-03-15, Senate on 2021-03-15
Date Filed: 2021-01-18
Full Title: AN ACT REAPPORTIONING THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF ILOILO CITY
Date Read: 2021-01-20
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Bill Status: Pending with the Committee on LOCAL GOVERNMENT since 2021-01-20
Date Filed: 2021-01-25
Full Title: AN ACT REAPPORTIONING THE LONE LEGISLATIVE DISTRICT OF THE CITY OF ILOILO
Date Read: 2021-01-25
Primary Referral: LOCAL GOVERNMENT
Date Approved on Second Reading: 2021-01-27
Date Approved on Third Reading: 2021-02-02
Bill Status: Approved by the House on 2021-02-02, transmitted to the Senate on 2021-02-03 and received by the Senate on 2021-02-03
Date Filed: 2021-01-26
Full Title: AN ACT INCREASING THE PENALTIES UNDER ARTICLE 217 OF THE REVISED PENAL CODE, AMENDING FOR THAT PURPOSE ACT NO.3815, AS AMENDED
Date Read: 2021-02-01
Primary Referral: REVISION OF LAWS
Bill Status: Pending with the Committee on REVISION OF LAWS since 2021-02-01
Date Filed: 2021-01-26
Full Title: AN ACT INCREASING THE PENALTIES UNDER THE ANTI-GRAFT AND CORRUPT PRACTICES ACT, AMENDING FOR THAT PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 3019,AS AMENDED
Date Read: 2021-02-01
Primary Referral: REVISION OF LAWS
Bill Status: Pending with the Committee on REVISION OF LAWS since 2021-02-01
Date Filed: 2021-02-02
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE USWAG ILOILO CITY HOSPITAL IN THE CITY OF ILOILO, PROVINCE OF ILOILO, TO BE KNOWN AS THE USWAG ILOILO HOSPITAL AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR
Date Read: 2021-02-08
Primary Referral: HEALTH
Bill Status: Pending with the Committee on HEALTH since 2021-02-08
Date Filed: 2021-02-15
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR THE REVISED WAREHOUSE RECEIPTS LAW OF THE PHILIPPINES
Date Read: 2021-02-16
Primary Referral: TRADE AND INDUSTRY
Date Approved on Second Reading: 2021-03-02
Date Approved on Third Reading: 2021-03-09
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-09, transmitted to the Senate on 2021-03-10 and received by the Senate on 2021-03-10
Date Filed: 2021-03-05
Full Title: AN ACT PROMOTING OPEN ACCESS IN DATA TRANSMISSION AND PROVIDING ADDITIONAL POWERS TO THE NATIONAL TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
Date Read: 2021-03-08
Primary Referral: INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY
Date Approved on Second Reading: 2021-03-16
Bill Status: Measure reconsidered on 2021-03-17
Date Filed: 2021-03-06
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR STIFFER PENALTIES FOR DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL, DANGEROUS DRUGS AND/OR OTHER SIMILAR SUBSTANCES, AMENDING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 10586, OTHERWISE KNOWN AS THE “ANTI-DRUNK AND DRUGGED DRIVING ACT OF 2013”
Date Read: 2021-03-08
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2021-03-09
Date Approved on Third Reading: 2021-03-16
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-16, transmitted to the Senate on 2021-03-17 and received by the Senate on 2021-03-17
Date Filed: 2021-03-06
Full Title: AN ACT DEFINING ILLEGAL DRAG RACING AND PRESCRIBING PENALTIES THEREFOR
Date Read: 2021-03-08
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2021-03-09
Date Approved on Third Reading: 2021-03-16
Bill Status: Approved by the House on 2021-03-16, transmitted to the Senate on 2021-03-17 and received by the Senate on 2021-03-17
Date Filed: 2021-03-15
Full Title: AN ACT ESTABLISHING THE POLICY, RULES, AND PROCEDURES FOR DOMESTIC ADOPTION AND APPROPRIATING FUNDS THEREFOR, REPEALING FOR THE PURPOSE REPUBLIC ACT NO. 8552, OTHERWISE KNOWN AS THE “DOMESTIC ADOPTION ACT OF 1998”
Date Read: 2021-03-16
Primary Referral: WELFARE OF CHILDREN
Bill Status: Business for the day on 2021-03-17
Date Filed: 2021-03-19
Full Title: AN ACT TO ENSURE GENDER RESPONSIVE AND INCLUSIVE PROTOCOLS AND PROGRAMMING TO ADDRESS THE GENDER-DIFFERENTIATED NEEDS OF WOMEN DURING COVID-19 AND OTHER PUBLIC HEALTH CONCERNS, EMERGENCIES AND DISASTERS
Date Read: 2021-03-25
Primary Referral: WOMEN AND GENDER EQUALITY
Bill Status: Pending with the Committee on WOMEN AND GENDER EQUALITY since 2021-03-25
Date Filed: 2021-04-07
Full Title: AN ACT PROVIDING FOR THE PERMANENT VALIDITY OF THE CERTIFICATES OF LIVE BIRTH, DEATH, AND MARRIAGE ISSUED, SIGNED, CERTIFIED, OR AUTHENTICATED BY THE PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY (PSA) AND ITS PREDECESSOR, THE NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO) AND THE LOCAL CIVIL REGISTRIES, AND THE REPORTS OF BIRTH, DEATH, AND MARRIAGE REGISTERED AND ISSUED BY THE PHILIPPINE FOREIGN SERVICE POST
Date Read: 0000-00-00
Primary Referral: POPULATION AND FAMILY RELATIONS
Bill Status: Reported out 2021-04-07 (#00905);Submitted by POPULATION AND FAMILY RELATIONS, APPROPRIATIONS
Date Filed: 2019-10-02
Full Title: A RESOLUTION EXPRESSING THE STRONG OPPOSITION OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES CONGRESS TO THE PLANNED LIBERALIZATION OR DEREGULATION OF THE IMPORTATION OF SUGAR FOR THE PURPOSE OF SAFEGUARDING THE WELFARE OF SUGAR FARMERS, FARM AND MILL WORKERS ACROSS THE COUNTRY
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: AGRICULTURE AND FOOD
Bill Status: Substituted by HR01242
Mother Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00116 on 2020-11-16
Date Filed: 2019-10-08
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING THE SENSE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES FOR CLIMATE JUSTICE, STRENGTHENED IMPLEMENTATION OF CLIMATE CHANGE AND ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY LAWS IN THE COUNTRY AND FOR DEVELOPED COUNTRIES TO DELIVER ON THEIR COMMITMENTS
Date Read: 2019-11-04
Primary Referral: CLIMATE CHANGE
Bill Status: Pending with the Committee on CLIMATE CHANGE since 2019-11-04
Date Filed: 2019-12-19
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING THE SENSE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO SUPPORT THE RESUMPTION OF THE PEACE TALKS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINES (GRP) AND THE NATIONAL DEMOCRATIC FRONT OF THE PHILIPPINES (NDFP) BASED ON PREVIOUS AGREEMENTS BETWEEN THE TWO PARTIES INCLUDING THE HAGUE JOINT DECLARATION OF 1992 AND THE STAND-DOWN AGREEMENT ON JUNE 2018
Date Read: 2020-01-20
Primary Referral: PEACE, RECONCILIATION AND UNITY
Bill Status: Pending with the Committee on PEACE, RECONCILIATION AND UNITY since 2020-01-20
Date Filed: 2020-09-10
Full Title: A HOUSE RESOLUTION DIRECTING THE DEPARTMENT OF BUDGET AND MANAGEMENT TO RELEASE THE BALANCES OF APPROPRIATIONS AND OR ALLOTMENT FOR THE SCHOLARSHIP PROGRAMS AMOUNTING TO SEVEN BILLION FIVE HUNDRED NINETY EIGHT MILLION SEVEN HUNDRED THIRTY-SIX THOUSAND PESOS (PHP 7,598,736,000.00), UNDER R.A. NO. 11465, TECHNICAL EDUCATION AND SKILLS DEVELOPMENT AUTHORITY
Date Read: 2020-09-14
Primary Referral: APPROPRIATIONS
Bill Status: Pending with the Committee on APPROPRIATIONS since 2020-09-14
Date Filed: 2020-09-22
Full Title: RESOLUTION EXPRESSING THE STRONG OPPOSITION OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO THE PLANNED LIBERALIZATION OR DEREGULATION OF THE IMPORTATION OF SUGAR, IN RECOGNITION OF THE THREAT THIS POSES TO THE WELFARE OF SUGAR FARMERS AND FARM AND MILL WORKERS ACROSS THE COUNTRY
Date Read: 2020-09-23
Primary Referral: AGRICULTURE AND FOOD
Date Approved on Second Reading: 2020-11-16
Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00116 on 2020-11-16
Date Filed: 2020-10-13
Full Title: RESOLUTION URGING THE INTER-AGENCY TASK FORCE FOR EMERGING INFECTIOUS DISEASES, THE NATIONAL TASK FORCE AGAINST COVID-19 AND THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION TO EXTEND THE CONDUCT OF THE MOTORCYCLE TAXI PILOT STUDY PROGRAM WITH THE END IN VIEW OF GATHERING ENOUGH DATA IN CRAFTING A MEASURE FOR ITS REGULATION AND RESPOND TO THE NEED FOR THE PROVISION OF ADDITIONAL MODES OF TRANSPORTATION
Date Read: 2020-10-15
Primary Referral: TRANSPORTATION
Date Approved on Second Reading: 2020-11-16
Bill Status: Adopted as Resolution No. HR00119 on 2020-11-16
Date Filed: 2020-11-21
Full Title: A RESOLUTION COMMENDING RABIYA O. MATEO FOR WINNING THE INAUGURAL MISS UNIVERSE PHILIPPINES 2020 PAGEANT, BRINGING HONOR AND PRIDE TO ILOILO CITY AND THE WHOLE WESTERN VISAYAS REGION
Date Read: 2020-11-25
Primary Referral: RULES
Bill Status: Pending with the Committee on RULES since 2020-11-25
Date Filed: 2020-12-01
Full Title: A RESOLUTION DIRECTING THE APPROPRIATE COMMITTEE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES TO CONDUCT AN INVESTIGATION IN AID OF LEGISLATION OF TECHNICAL EDUCATION AND SKILLS DEVELOPMENT AUTHORITY’S (TESDA) LOW BUDGET UTILIZATION AND SLOW IMPLEMENTATION OF ITS PROGRAMS
Date Read: 2020-12-07
Primary Referral: RULES
Bill Status: Pending with the Committee on RULES since 2020-12-07
Date Filed: 2021-02-08
Full Title: A RESOLUTION URGING THE COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS TO CONDUCT AN INVESTIGATION, IN AID OF LEGISLATION, ON THE RELEASE AND UTILIZATION OF APPROPRIATIONS AUTHORIZED UNDER REPUBLIC ACT NO. 11494, OTHERWISE KNOWN AS THE BAYANIHAN TO RECOVER AS ONE
Date Read: 2021-02-08
Primary Referral: RULES
Bill Status: Pending with the Committee on RULES since 2021-02-08
Date Filed: 2021-03-25
Full Title: RESOLUTION DECLARING A HOUSING CRISIS AND URGING THE EXECUTIVE DEPARTMENT TO MOBILIZE RESOURCES TO ACCELERATE HOUSING PRODUCTION AND PROVIDE ADEQUATE HOUSING TO UNDERSERVED FAMILIES
Date Read: 2021-03-25
Primary Referral: RULES
Bill Status: Pending With Rules (Included in OB on 2021-03-25)
| Committee | Position |
|---|---|
| 1. Transportation | Journal #7Vice Chairperson |
| 2. Agriculture And Food | Journal #7Member for the Majority |
| 3. Appropriations | Journal #6Member for the Majority |
| 4. Bases Conversion | Journal #15Member for the Majority |
| 5. Climate Change | Journal #11Member for the Majority |
| 6. Dangerous Drugs | Journal #51Member for the Majority |
| 7. Ecology | Journal #9Member for the Majority |
| 8. Economic Affairs | Journal #11Member for the Majority |
| 9. Energy | Journal #10Member for the Majority |
| 10. Foreign Affairs | Journal #8Member for the Majority |
| 11. Housing And Urban Development | Journal #14Member for the Majority |
| 12. Information And Communications Technology | Journal #6Member for the Majority |
| 13. Inter-parliamentary Relations And Diplomacy | Journal #18Member for the Majority |
| 14. Legislative Franchises | Journal #8Member for the Majority |
| 15. Natural Resources | Journal #8Member for the Majority |
| 16. Trade And Industry | Journal #6Member for the Majority |
| 17. Visayas Development | Journal #11Member for the Majority |
| 18. Women And Gender Equality | Journal #24Member for the Majority |
| 19. Rules | Journal #4Assistant Majority Leader |
Began and held in Metro Manila, on Monday, the twenty-seventh day of July, two thousand twenty.
CONCURRENT RESOLUTION NO. 9
CONCURRENT RESOLUTION PROVIDING FOR THE LEGISLATIVE CALENDAR FOR THE SECOND REGULAR SESSON OF THE EIGHTEENTH CONGRESS OF THE PHILIPPINES
Resolved by the House of Representatives, the Senate concurring, That the Legislative Calendar for the Second Regular Session of the Eighteenth Congress of the Philippines shall be as follows:
CALENDAR OF SESSION
SECOND REGULAR SESSION
| 1. | Commencement of Session | July 27, 2020 - October 16, 2020 |
| 2. | Suspension of Session | October 17, 2020 - November 15, 2020 |
| 3. | Resumption of Session | November 16, 2020 - December 18, 2020 |
| 4. | Adjournment of Session | December 19, 2020 - January 17, 2021 |
| 5. | Resumption of Session | January 18, 2021 - March 26, 2021 |
| 6. | Suspension of Session | March 27, 2021 - May 16, 2021 |
| 7. | Resumption of Session | May 17, 2021 - June 4, 2021 |
| (Sine Die Adjournment) | ||
| 8. | Adjournment of Session | June 5, 2021 - July 25, 2021 |
 |
||
| This Concurrent Resolution was adopted by the House of Representatives and the Senate of the Philippines on September 2, 2020 | ||
